O céu está escuro.
A Terra é secreta.
O monstro de nove cabeças come nossas almas,
Geadas e neves estalam nossos ossos.
Cães raivosos rosnam, farejam em torno de nós,
e lambem as patas, parcial com o cheiro do virtuoso,
Até o fim de todas as aflições, quando Deus envia sua carruagem para nos buscar,
E a espada estrelou com jóias e o jugo do ouro amarelo.
Eu parei meu cavalo, mas não há caminho de volta.
No lago que inundou Li-yang
as ondas são enormes como as montanhas.
Dragões mortais olhando para mim, disputam as rodas de metal,
Leões e monstros cospem das bocas salivantes.
Pao Chiao apenas separou as samambaias, e para sempre fechou os olhos,
Yen Hui, de 29, estava branco nas têmporas.
Não que Yen Hui tinha sangue fino,
Não que Pao Chiao havia ofendido os céus.
O céu temia o momento em que os dentes iriam despedaçá-los e mordê-los.
Por essa e nenhuma outra razão fez assim.
Simples que seja, receio que você ainda duvida de mim.
Testemunha o homem que se enfureceu com a parede enquanto ele esculpiu suas perguntas para o céu!
Poeminha chinês. E acho que você já deve ter ouvido o último verso em alguma música...
Nenhum comentário:
Postar um comentário